AS SALAMU ALIKUM WA RAHMATULAH WA BARAKATUH
1 - Dialogo de enamorados; Saleh Abdurrahim ‘Isa
Cuando conocí el Islam, lo primero que intente fue leer un Corán.
Lo cierto es que al principio la cosa iba bien, pero comenzó a ponerse fea.
muchos aspectos de la traducción de lo que hoy se, que se denomina, la exégesis del Corán, no los entendía ni los admitía.
A mi me habían trasmitido que el Islam, era el camino hacia la paz.
en esta traducción, no encontré la paz.
pero yo no sabia que el problema no estaba en el libro en sí, sino en las personas que habían realizado su traducción.
después he descubierto, que no sólo su traducción sino que también su interpretación hay que reanudarlas.
gracias a Dios, no me quede en esa primera impresión y continué la búsqueda del conocimiento espiritual por esta vía.
en mi primer ramadan, allah ensalzado sea, me ofrecio mi primer libro, y este libro es el que ahora pongo en este blog para que incha allah algún día sea una puerta para alguna persona
en el conocí no solo historias sino también términos que se utilizan dentro del islam para expresar cosas y que era lo que estos términos significaban.
los había escuchado entre las personas de habla árabe, pero nunca terminaba bien de entenderlos
eso fue un gran regalo, Alhamdolillah, y mi interés, así como mi amor a Dios, fue creciendo, también fue creciendo mi necesidad de conocimiento.
Evidentemente pensé que el Corán era un libro muy difícil para mi, y que quizás en otra ocasión podría volver a retomarlo, ya que podía dar pie a una mala interpretación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario