Literatura femenina Árabe

  • El LIBRO DE MI DESTINO.   (PARINOUSH SANIEE).
Prohibido en varias ocasiones en su país, esta novela, no sólo detenta el privilegio de ser la más popular en la historia de Irán, sino también la que ha gozado de mayor repercusión internacional.

Galardonada en Italia con el premio Bocaccio y traducida a 25 idiomas.
La autora nacida en Teherán estudio sociología y psicología y es autora de dos novelas.


El libro de mi destino, que es un proyecto de investigación realizado en torno a la generación de mujeres que vivieron la revolución durante su adolescencia.






LOS HOMBRES QUE CAMINAN. (MALIKA MOKEDDEM)

El libro de los caminantes cuenta la historia detrás de las dunas, más allá el Erg occidental, en el desierto. Pilar de sabiduría y tradición beduina.
La magia de la ruta de la sal y de las largas caravanas que surcan el Sahara.
Un canto de amor a las mujeres del desierto y de la arena.

La autora nace en kenadsa, al oeste del desierto argelino. La mayor de 10 hermanos.
Hija de una familia nómada recién sedentarizada, estudio en su pueblo  y la secundaria en bechar.

Fue la única chica de su clase. En Oran estudio medicina.
Se instala en Montpellier especializándose en nefrología

Los hombres que caminan, Publicado en 1990, obtuvo el premio littré.
Después publicaría otros libros como:
1 -    El siglo del saltamontes, en marzo de 1992, galardonada con el premio áfrica mediterránea-Magreb.
2-    La prohibida, publicada en 1993 con mención especial del jurado del premio fémina.
3-    Sueños y asesinos editada en 1995.
4-    El siglo de las langostas editada en 1996
5-    El desconsuelo de los insumisos editada en 2003
6-    Debo todo a tu olvido 2010
Tiene más libros editados, pero estos son los que están traducidos al castellano.
Se pueden encontrar también algunos en catalán, alemán, francés e italiano.



MALIKA MOKEDDEM

EL SIGLO DE LAS LANGOSTAS

Novela colmada de color y luz del desierto, rememora la Argelia de la primera mitad del S.XX.
En ella en un  destino, truncado por las tradiciones familiares, la historia y el azar.

El protagonista, Mahmud, educa a su hija, para que sea una mujer instruida y sobre todo libre.


Con un lenguaje poético y lleno de imágenes que cautiva a la lectura.





MALIKA MOKEDDEM

SUEÑOS Y ASESINOS

Historia de una joven Argelina nacida en 1962, el mismo día que se proclama la independencia de su país.

Ni siquiera la titulación y formación Universitaria le permite alcanzar la condición de mujer libre.

Fascinante novela e implacable crónica de Argelia.

Su historia es la historia de muchas mujeres que luchan por ganar un lugar en el mundo enfrentándose a diario con las tradiciones excluyentes y hostiles de la sociedad y con el agravante del virulento rebrote del fundamentalismo religioso.


La protagonista lucha sin descanso para lograr asentar su propia identidad como ser humano




NAWAL EL SAADAWI; LAS LÁGRIMAS DE HAMIDA

Una de las mujeres más conocida como disidente políticas del mundo árabe.
Psiquiatra de profesión, en 1972 con su libro WOMEN AN SEX. que trata entre otras cosas de la ablación a la que ella misma fue obligada por su madre a los 6 años de edad.

Trabajó como médica en la universidad y dos años en el Centro de Salud Rural de Tahla, donde tomó conciencia del sufrimiento y las carencias de las mujeres en el entorno rural.

Se casó con un estudiante de medicina pero el matrimonio fue fallido.
Nawal tuvo que ir a la corte para obtener el divorcio, debido a las normas restrictivas para el divorcio de la mujer en Egipto.

Su segundo marido no aceptaba que ella escribiera, por lo que el matrimonio también terminó en divorcio.

En 1964 Nawal se casó con su actual marido Sherif Hetata, médico y novelista, que ha traducido varios de los libros de Saadawi al inglés. Su hija e hijo también escriben.

En los años 70 comenzó a criticar abiertamente el sistema patriarcal y a abordar otros temas tabú:

el aborto, el abuso de menores, la opresión a la mujer…y denunció el patriarcado de las religiones.ç

Perdió su puesto como vicesecretaria general de la Asociación Médica Egipcia y cerraron la revista médica que ella fundo y de la cual era directora.

Sus libros y novelas, centrados la mayoría en temas sobre la sexualidad de las mujeres árabes y musulmanas, en el contexto de una autoridad y tradición religiosas la convirtieron, al mismo tiempo, en blanco tanto del régimen laico egipcio como del fundamentalismo religioso.

Por Criticar al gobierno del partido único de Anwar Sadat, fue arrestada y encarcelada. Fue liberada dos meses después.

Ha publicado más de cuarenta libros.

El libro de Nawal el Saadawi, no me ha gustado nada. No entiendo el surrealismo que utiliza para su narración, ni tampoco siento nada en su forma de redacción.

Es posible que otros libros de esta escritora puedan gustarme, pero por el momento este libro, no he podido terminarlo.






Fátima Mernissi, nacida en 1940 en Fez.

Criada dentro del ambiente de un harén, publicó su primer libro, 

Sexo, ideología e Islam, en 1975
El harén político: el profeta y las mujeres (1987)
Sultanas olvidadas (1990). 
Sueños en el umbral: Memorias de una niña del harén, 1996
El amor en el Islam, publicado en 2008...
Varios ensayos, recopilaciones y entrevistas.



¿Quienes fueron las sultanas olvidadas?
¿Estas reinas de las cuales el mundo musulmán no quiere guardar memoria en un intento de confinar para siempre a la mujer en la esfera de lo "privado" y, por tanto , de lo "prohibido"?

15 siglos de recorrido nos muestra a estas mujeres sobre las que se ha tejido el velo del olvido.

15 reinas dignas de las mil y una noches, que llegaron a ejercer el máximo símbolo del poder, y acuñaron moneda, en las sociedades musulmanas.
Unas murieron asesinadas, otras, no dudaron en deshacerse de sus enemigos políticos con métodos que habrían ruborizado al mismo Machiavelo.
Otras se dedicaron a la pirateria.

Un viaje histórico y antropológico que une al Ándalus con la lejana Indonesia, y el norte del Mediterraneo con su orilla sureña.

La vida de esta 15 mujeres tienen algo en común: se hicieron cargo del poder en momentos de gran crisis, cuando nadie más tenía respuestas.

Un relato apasionante y una fuerte apuesta política por la igualdad de derechos de quienes sostienen "la otra mitad del cielo"



La socióloga y escritora marroquí Fátima Mernissi, referente en el mundo árabe por sus escritos sobre el papel de la mujer en las sociedades árabes e islámicas, falleció el 30 de noviembre del 2015 en Rabat a la edad de 74 años, según anunció la socióloga Sumaya Naaman Guesus. 
El libro del amor al islam es un recorrido por la vorágine sentimental en los países musulmanes, acompañado de los aromas de la tradición sufí.
un libro que nos enseña que el amor es la única solución para encontrarnos con el otro.











No hay comentarios:

Publicar un comentario